Miguel Cotto, the boxing pride of Puerto Rico, triumphantly returned to the ring on Saturday by annihilating Delvin Rodriguez of the Dominican Republic and knocking him out in the third round and possibly setting him up for a return match with the undefeated pound-for-pound king Floyd Mayweather, Jr.